Deng Xiaoping (
"They [officials] are celebrating, but which one of us ordinary folks is celebrating? What is there to celebrate?" said a 63-year-old hawker who sells chicks for one yuan [US$0.12] in a Beijing pet market.
"I don't admire him, look at the society now -- thieves, robbers, they are everywhere," said the former wine factory worker from Hubei Province, who identified himself only as Zhang.
For decades Zhang was an employee of the state, which used to guarantee life-long employment for its workers and was responsible for their welfare including housing and health care.
"In those [pre-market reform] days we could leave our front doors open at night and not have to worry. Now you have to watch your wallet every minute," he said.
Known for his pragmatic and laissez-faire approach to prosperity, Deng, whose 100th birthday is cele-brated today, launched capitalist-style market reforms in 1978.
They helped push China through a metamorphosis from a drab Leninist state solely dependent on its staid state economy to a dynamic economic powerhouse. But many ordinary people are now saying that life for them has got worse, not better.
FEELING THE PINCH
"Bread buns used to cost 4 mao (US$0.05), now they cost one yuan," said a welder at a construction site who gave his name as Li.
Daily living prices have soared since the launch of Deng's market economy and although living standards have improved for many people, those at the bottom of the social ladder tend to feel most of the pinch.
"The distribution of wealth is so unequal and the gap between the rich and the poor is so wide," Li said. "If you have money, you can do anything, if you don't, you can do nothing."
"All the money goes into the pockets of the bosses," said worker Wang Anping, 42, from Anhui Province. "Life is really tough."
Many migrant construction workers in Beijing toil for nearly 12 hours a day and apart from the 100 yuan they earn in monthly living expenses, they often get little more.
According to state media, the Gini Coefficient for China climbed from 0.18 in 1978 to 0.452 in 1995, and reached the warning level of 0.51 in 2002. The index is an economic measurement of the rich-poor disparity used by the UN and the World Bank and a reading between 0.3 and 0.4 is regarded as normal but 0.4 or above is considered serious.
COST OF CORRUPTION
Rampant corruption and arbitrary charges collected by officials were other major complaints.
"These city management officials, police, bureaucrats, charging us for this and that, they are just eyeing the money in our pockets," Zhang said, shaking his head.
Anybody wanting to set up a business in modern China has to a pay a series of administration fees imposed by various government offices and bribes are customarily expected by officials.
In the countryside, village cadres often go from door to door collecting hefty taxes and arbitrary fees from peasants to boost the local administrations' incomes.
"You only have money if you have power," said taxi driver Zhang Guo, who used to be a farmer on the outskirts of Beijing.
"Look at these fancy buildings, if the developers want the lands the officials just give it away, it's so easy," he said, pointing at a row of garish pink new apartment blocks.
The taxi driver said he only manages to keep on average one-sixth of his earnings because of the hefty rental fees he has to pay the taxi company, which is one of the few that are monopolizing the market.
Zhang reminisced about a poorer but simpler lifestyle before economic reform.
"In those days everyone was the same, we were all poor but you just managed to get by," he said.
The capitalist society, he added, had brought out the worst in people.
"It's true that living standards are higher now than before, but people are malicious, they cheat each other, they are selfish," Zhang said. "Look at the fake goods all over the place."
LOSS OF VALUES
The widespread lack of supervision in the production and sale of low-quality, fake and harmful products that now flood China's mar-ket was most recently highlighted by a scandal in eastern China in which a substandard milk powder killed 13 babies and made at least 189 sick.
The non-state market often lacks effective and stringent supervision. Corruption and bribery, as in the milk powder case, often worsens the situation.
Zhang blamed the market economy heralded by Deng.
"So many state-owned enterprises had to close down, people were made redundant and they are desperate," he said.
But shopkeeper Yan Qiuxiang, 67, said he preferred the current Chinese society, which is much more open and prosperous than the ideology-crazed Mao Zedong (
Yan recounted the numerous political campaigns during the tumultuous 1950s and 1960s, including the Cultural Revolution, which he said nobody would ever want to experience again.
Acknowledging that the country still has many social problems and inequalities, Yan said he cherished the economic and political stability enjoyed now by many.
"Our living standards have improved tremendously," he said.
"If there wasn't the economic reform, we wouldn't have what we have now. This would not have been possible during Mao's era," he said.
To The Honorable Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜): We would like to extend our sincerest regards to you for representing Taiwan at the inauguration of US President Donald Trump on Monday. The Taiwanese-American community was delighted to see that Taiwan’s Legislative Yuan speaker not only received an invitation to attend the event, but successfully made the trip to the US. We sincerely hope that you took this rare opportunity to share Taiwan’s achievements in freedom, democracy and economic development with delegations from other countries. In recent years, Taiwan’s economic growth and world-leading technology industry have been a source of pride for Taiwanese-Americans.
Next week, the nation is to celebrate the Lunar New Year break. Unfortunately, cold winds are a-blowing, literally and figuratively. The Central Weather Administration has warned of an approaching cold air mass, while obstinate winds of chaos eddy around the Legislative Yuan. English theologian Thomas Fuller optimistically pointed out in 1650 that “it’s always darkest before the dawn.” We could paraphrase by saying the coldest days are just before the renewed hope of spring. However, one must temper any optimism about the damage being done in the legislature by the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), under
To our readers: Due to the Lunar New Year holiday, from Sunday, Jan. 26, through Sunday, Feb. 2, the Taipei Times will have a reduced format without our regular editorials and opinion pieces. From Tuesday to Saturday the paper will not be delivered to subscribers, but will be available for purchase at convenience stores. Subscribers will receive the editions they missed once normal distribution resumes on Sunday, Feb. 2. The paper returns to its usual format on Monday, Feb. 3, when our regular editorials and opinion pieces will also be resumed.
Young Taiwanese are consuming an increasing amount of Chinese content on TikTok, causing them to have more favorable views of China, a Financial Times report cited Taiwanese social scientists and politicians as saying. Taiwanese are being exposed to disinformation of a political nature from China, even when using TikTok to view entertainment-related content, the article published on Friday last week said. Fewer young people identify as “Taiwanese” (as opposed to “Chinese”) compared with past years, it wrote, citing the results of a survey last year by the Taiwan Public Opinion Foundation. Nevertheless, the Democratic Progressive Party (DPP) would be hard-pressed