Since the late 1980s, Taiwan has undergone a democratic transformation, including the lifting of martial law and bans on political parties and newspapers, and the holding of complete legislative elections and even direct presidential elections.
On the surface, the nation seems to already have accomplished its democratic reform process. However, judging from the performance of many politicians and members of the media, the foundations of our democracy are unstable.
Particularly, the "Greater China" consciousness often overrides democratic values, and is therefore threatening our democratic politics.
Many media outlets are still controlled by this "Greater China" consciousness, and a Taiwan-centric consciousness is often oppressed or smeared. Under such circumstances, opinions that uphold democratic ideals based on Taiwan's localization are especially valuable. The Lee Shiao-feng Column (
Lee, a professor at Shih Hsin University, analyzes things from the perspective of a historian. Using his articles to correct wrongs and fight against the "Greater China" consciousness, Lee can be called a sharp pen in Taiwan's democratization debate.
On the one hand, he mocks and satirizes politicians with a sense of humor. On the other hand, he interprets and analyzes news using his rich historical knowledge, which makes his articles cheerful to read.
Therefore, my wife and I have developed the habit of reading his column. My better half particularly enjoys his column, and often cuts his articles from the Liberty Times to preserve them.
As Lee says, many people are opposing Taiwan independence while living in an independent Taiwan.
This is complete hypocrisy, and a matter of self-alienation.
This phenomenon is shaped by many factors, but I believe that people's ignorance of their own land is perhaps one of the main reasons.
Taiwan has in the past experienced the rule of many foreign regimes. As those in power change, the target of the Taiwanese people's identification also changes, and so the teaching of our history has never completely taken root in Taiwan.
Lee has devoted himself to the teaching of history. Through the influence of history, he hopes to help more people know this land and the history behind it, so as to build their national identity.
After all, people can only identify with their land after truly understanding it. Identification without understanding is empty.
Promoting Taiwan consciousness is not advancing the division of ethnic groups. On the contrary, Taiwan consciousness is the glue that unites all residents.
I firmly believe that ethnic diversity is not the nation's original sin. Instead, it is a precious asset bequeathed to this land by history. The different ethnic groups in this nation will gradually form a community with a shared destiny and generate even more splendid cultural sparks.
If we all show compassion and tolerance, and put aside prejudices in order to build national identity, the Taiwanese people will certainly create a diverse and unique culture of their own someday. At that time, we will stride proudly ahead and walk our own way.
I believe that Lee's efforts over the years to write books and expound his doctrines will not be in vain.
Lee Teng-hui is the former president of Taiwan.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
RSS