Accusations of ethnic divisions have been used to legitimize protests following the presidential election. Taiwan does have an ethnicity problem, but not to the extent that it should be labeled "ethnic division." Nor is it true that the pan-green camp's campaign methods provoked ethnic division. President Chen Shui-bian's (陳水扁) "one country on each side" of the Taiwan Strait model concerns national recognition and is unrelated to ethnicity, but it has been deliberately used by some politicians to stir up ethnic conflict.
What does identification with Taiwan and the Republic of China (ROC), or with China, have to do with ethnicity? This becomes an ethnic issue only if you consider yourself living in "Taiwan Pro-vince," a Chinese citizen in a country divided by the "one country on each side" model. The number of Hakka voting for Chen also increased significantly, showing that the ethnic problem is improving.
Pan-blue voters also come from different ethnic groups. Are they divided? There is a localization faction in the Chinese Nationalist Party (KMT), and the pan-green camp includes an association of Mainlanders for Taiwan independence. This implies that there is no division.
Irrational statements and actions in the wake of the election divide not ethnic groups, but the nation. This is a serious issue.
First, some people in the pan-blue camp do not recognize the legally elected president. People First Party (PFP) Chairman James Soong (宋楚瑜) has said that Chen is appointing himself president, and former DPP chairman Hsu Hsin-liang (許信良) said that KMT Chairman Lien Chan (連戰) and Soong won. Who is Hsu to say so? A representative of the Central Election Commission? The kingmaker behind Lien and Soong? Or does he represent Beijing in offering them the imperial robe?
Doubting the election results or demanding a recount is fine, but it has to be done according to legal procedures. If an individual can make decisions on this, that or the other, and even decide who will be president, the country is doomed.
Second, some people in the pan-blue camp want to stop the presidential inauguration, accusing Chen of having stolen the nation. Before the recount process has been completed, regular activities should continue as usual. Should all activity cease just because a few people claim that "the nation has been stolen?" Does that invalidate all legisla-tion? Taipei Mayor Ma Ying-jeou (馬英九) recognizes that Chen and Lu were legally elected and Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) will follow the law and participate in the inauguration, clearly displaying their understanding of the concept of the rule of law.
The suggestion that Chen and Vice President Annette Lu (呂秀蓮) were illegally elected and that Wang should be made acting president is ridiculous. According to the Constitution, the premier takes over if the president and the vice president are incapable of carrying out their duties.
Third, the groundless accusations of Chen's stealing the nation caused pan-blue Taipei City councilors to take down his picture in the City Council's chamber, as if they had their own head of state. So did some overseas Chinese associations. Who do they recognize as president? If it is Lien, aren't they dividing Taiwan into two nations? Talk of separate rule for the north and south is yet another bid to divide the nation.
These attempts hurt both domestic solidarity and Taiwan's image. The Democratic Progressive Party must take a softer approach and show sincerity in working for ethnic integration and to prevent provocation. Many intelligent people inside the KMT are also trying to block nation-dividing actions. United, these two forces would reveal attempts at national and ethnic division for the people to reject.
Paul Lin is a commentator based in New York.
Translated by Perry Svensson
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS