During the presidential campaign, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan's (
Three sentences sum up the Taiwan-US-China relationship:
The peaceful status quo must not be changed.
The progress of democracy must not be reversed.
The trend of future development must not be withheld.
Let's discuss the first point. Lien has distorted and capitalized on a statement made by US President George Bush -- "The comments and actions made by the leader of Taiwan indicate that he may be willing to make decisions unilaterally, to change the status quo, which we oppose."
Upon hearing this remark, the Lien camp was flushed with excitement, assuming the US intended to dump A-bian and save Lien. This fever did not ease even after Lien's defeat. Before the White House issued congratulations to Chen, Hu Chung-hsin (
Poor Lien: with his doctorate in political science from the University of Chicago, he lacks not only the most basic world view but also the ability to interpret Bush's comments. Lien has become a puppet in the hands of political tricksters like Hu.
In fact, Bush's remarks signal a shift in the US Taiwan Strait strategy. Contrary to the Clinton administration's "strategically ambiguous" Taiwan policy, Bush has adopted an adamant and clear stance -- "We oppose any unilateral actions that would change the status quo in the Taiwan Strait," he has said.
First, Bush unmistakably told Chinese Premier Wen Jiabao (
Second, the US also warned Taiwan in equally clear terms that itis in no way abandoning support for Taiwan's democracy or for freedom, but it opposes any unilateral decision by Taiwan to change the status quo. The reason is that the US goal is to maintain the peace in the Taiwan Strait.
Abiding by these principles, democracy and peace, tallies with the common interests shared by the US and Taiwan. China's attempt to alter Taiwan's independent sovereignty by threats of military force would be thwarted by these two principles. These two principles are the guarantee of stability and peace in the Strait. Besides, Beijing's leaders are also willing to accept these principles. Therefore, any pessimism about the outlook for a peaceful Strait is groundless.
My second point is that the progress of democracy cannot be reversed.
Some people worry about the writing of a new constitution in 2006, the referendum and the enforcement of the new constitution in 2008. Other concerns include whether China will use force against Taiwan and whether the US will abandon Taiwan.
The key is how to persist in the two related principles of democracy and peace. Former senior director for Asian affairs at the US National Security Council James Moriarty addressed the issue of Taiwan's new constitution in a recent interview with Hong Kong-based Phoenix TV.
Saying that he had worked in various countries and different political institutions, including Taiwan, Moriarty called attention to the exceedingly wide scope of the Consitution and its narrow range of application. The people in Taiwan should have a better constitution, Moriarty went on to say, which will improve the operation of Taiwan's democracy. He also added that no one can assert that Taiwan does not have the right to have its own good, functional and modern constitution.
The question is, he continued, if it is necessary to go beyond that scope. Changing Taiwan's official title and national flag would be entering into territory the US government deems inappropriate, since the US does not think Taiwan would need to make these nominal changes to complete and improve Taiwan's democracy.
There is no such thing as the US opposing Taiwan's referendums or the writing of a new constitution. The US government previewed Chen's speech draft on the issues of referendum and constitutional reform. Did the US voice any opposition? What concerns the US is peace, and the US opposes any unilateral action to change the status quo to maintain the peace in the Strait, not to oppose Taiwan's constitutional reform or referendums, which will complete and enhance Taiwan's democracy.
Taiwan need not alter its de facto status quo as an independent state. What the people of Taiwan require is a good, functional and modern constitution of their own, one that applies to the current situation in this free country. The Constitution of the Republic of China was established neither in Taiwan nor for Taiwan.
Rather, it was established in China for China. This Constitution mixes a Cabinet system with a presidential system, and a "Five Powers" system (the executive, the legislature, the judiciary, the Examination Yuan and the Control Yuan) with a "Three Powers" system (administration, legislation and juridiction). Not only is the Constitution unsuited for the current situation in Taiwan, it has never reflected Taiwan's history, either.
A new consitutition is a necessary step for Taiwan's democratic progress. A new constitution should provide a thorough protection of citizens' rights and an effectively balanced national powers. In my opinion, the US Consitution could serve as our model. With its concise wording, clear principles, and flexibility of interpretation, the entire US Constitution contains only seven articles and 4,600 words.
When Taiwan writes a new constitution, it should be more advanced than that of the US was 200 years ago. Issues like citizens' social and economic rights should be incorporated. Also, issues irrelevant to the constitution, like the national flag and territory, could be left out, as in the US Constitution. The writing of a new constitution is merely aimed to strengthen the nation's democracy, and this is the right that the people of Taiwan cannot be deprived of. No one and no country can oppose this.
My third point is that the trend of future development must not be withheld. The new Chinese leaders, President Hu Jintao (
First, China will exert its utmost effort to safeguard stability across the Taiwan Strait.
Second, China will exert its utmost effort to push for the opening of direct cross-strait links, as well as economic, cultural and personnel exchanges between the two sides.
Third, China will exert its utmost effort to strive for an early resumption of cross-strait dialogue and negotiations under the "one-China" principle.
Fourth, China will exert its utmost effort to advance the cause of peaceful unification.
The first statement of maintaining stability across the Strait means not to change the status quo unilaterally. This tallies with the interests of Taiwan, China and the US, and is able to ensure peace across the Strait. However, the third and fourth aspects are where the major divergences between the two sides lie, as no consensus has been reached yet.
The promotion of either the "one China" principle or cross-strait unification will not only change the status quo of Taiwan as an independent sovereign state, but also damage the Chinese people's pursuit of freedom and democracy. Taiwan managing to maintain its independent democratic development is perhaps the greatest support for the Chinese people's pursuit of freedom and democracy.
What the two sides can jointly work on is the second aspect. The future development of cross-strait relations lies in economic cooperation and trade, cultural exchange, environmental protection and other key areas -- not in the political or military arenas. This trend in future development is unstoppable. It is inappropriate for Taipei to negotiate political and military frameworks with Beijing before the realization of China's democratization. Either political or military negotiations with China in this phrase will extend the length of the Chinese Communist Party military hegemony. It will also help Beijing's "hawk" faction, led by Jiang, to block China's various reforms.
Taiwan insists on democracy, peace and the maintenance of the status quo of its sovereignty. This tallies not only with the global security strategy of the Bush administration but also with the US peaceful cross-strait strategy -- which opposes any unilateral change in the status quo. Since the US will support it, and China is unable to object, the second proposal may be the best future development strategy for Taiwan.
My conclusion is: from today to the year 2020, Taiwan and China should develop all-round non-governmental exchanges concerning economics, culture, education, tourism, environmental protection and other issues. Only by doing so can Taiwan expand its democratic influence over China while helping the Chinese people to achieve an all-around "well-off society." As for cross-strait political and military relations, they should be put aside temporarily before 2020, and be discussed according to the political changes in China.
China has always wanted to push for unification through cross-strait exchanges. Taiwan can use such exchanges to promote the development of freedom and democracy in China, and to push Beijing to terminate its "party-state" system, so that it can walk toward freedom and democracy eventually.
Ruan Ming is a visiting professor at Tamkang University and was a special assistant to former Chinese Communist Party Secretary-General Hu Yaobang (
Translated by Eddy Chang and Wang Hsiao-wen
World leaders are preparing themselves for a second Donald Trump presidency. Some leaders know more or less where he stands: Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy knows that a difficult negotiation process is about to be forced on his country, and the leaders of NATO countries would be well aware of being complacent about US military support with Trump in power. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would likely be feeling relief as the constraints placed on him by the US President Joe Biden administration would finally be released. However, for President William Lai (賴清德) the calculation is not simple. Trump has surrounded himself
US president-elect Donald Trump on Tuesday named US Representative Mike Waltz, a vocal supporter of arms sales to Taiwan who has called China an “existential threat,” as his national security advisor, and on Thursday named US Senator Marco Rubio, founding member of the Inter-Parliamentary Alliance on China — a global, cross-party alliance to address the challenges that China poses to the rules-based order — as his secretary of state. Trump’s appointments, including US Representative Elise Stefanik as US ambassador to the UN, who has been a strong supporter of Taiwan in the US Congress, and Robert Lighthizer as US trade
Following the BRICS summit held in Kazan, Russia, last month, media outlets circulated familiar narratives about Russia and China’s plans to dethrone the US dollar and build a BRICS-led global order. Each summit brings renewed buzz about a BRICS cross-border payment system designed to replace the SWIFT payment system, allowing members to trade without using US dollars. Articles often highlight the appeal of this concept to BRICS members — bypassing sanctions, reducing US dollar dependence and escaping US influence. They say that, if widely adopted, the US dollar could lose its global currency status. However, none of these articles provide
On Friday last week, tens of thousands of young Chinese took part in a bike ride overnight from Henan Province’s Zhengzhou (鄭州) to the historical city of Kaifeng in search of breakfast. The night ride became a viral craze after four female university students in June chronicled their ride on social media from Zhengzhou in search of soup dumplings in Kaifeng. Propelled by the slogan “youth is priceless,” the number of nocturnal riders surged to about 100,000 on Friday last week. The main road connecting the two cities was crammed with cyclists as police tried to maintain order. That sparked