The third direct presidential election came to a close yesterday, with President Chen Shui-bian (
Due to the entanglement of domestic and international factors, the 2004 presidential election was extremely complex, and the election results were even more unpredictable than before. In addition, both the president and the vice president were shot on the eve of the election day, adding to the shock and thrill of the process. Furthermore, just as it did during the last two direct presidential elections, China once again tried every possible means to threaten Taiwan, which rapidly increased the tension across the Taiwan Strait and attracted much attention from the international community. Although Taiwan was in an unfavorable position and faced various threats, the Taiwanese people successfully resolved the difficulties with their rationality and wisdom, and added yet another glorious page of democratic victory to Taiwan's democratic development.
ILLUSTRATION: MOUNTAIN PEOPLE
In this year's presidential election, Chen and Lu, who sought a second term with the slogan "a deepening of reform," were challenged by the Lien-Soong ticket, making "a second transition of power" its major platform. In the previous presidential election in 2000, the five candidates were divided on three different issues, with the Chen-Lu ticket winning the election with a small margin. With Lien and Soong teaming up to challenge Chen and Lu this time around, it was not difficult to foresee the fierceness of the election campaign. In fact, the two camps were equally strong from the beginning of the election campaign, and neither camp was sure about whether it could win the battle. Yesterday, the Chen-Lu ticket defeated the Lien-Soong ticket by a narrow margin of 29,518 votes, proving that this election indeed was a fierce democratic battle.
Compared to the last presidential election, the Chen-Lu vote increased from 39.30 percent to 50.11 percent. This achievement is evidence that Chen's policies -- in particular, insisting on Taiwanese sovereignty and democratic reform -- have won the approval of more voters. The Lien-Soong vote was lower than their total in the last presidential election, and it seems this fact cannot be unrelated to the opinions advocated during their campaign. The two camps and the people of Taiwan should all reflect on the political significance of the small difference between the Chen-Lu and Lien-Soong tickets, and what effects this will have on the future development of democracy in Taiwan.
But then again, Chen's victory by less than 30,000 votes does constitute an effective majority. However, turning the issue around, 49.89 percent of voters do not support Chen. In other words, although Chen has left the minority position of the past four years behind him to become a president supported by a majority of voters, he is still not a president for the absolute majority. The purpose of this analysis is to alert Chen to the fact that he has to be conscientious in his policy implementation over the next four years.
In addition to realizing the hopes of his supporters, he also has to take into consideration the opinions of the other, also substantial, part of the population. He has to treat these non-supporters with even more tolerance and respect.
As a result of many different reasons, Taiwan's presidential election, which should be a matter for Taiwan itself, has attracted international attention. In particular, the assassination attempt on Chen and Lu on the eve of the election, shocked the international community. Fortunately, the people of Taiwan and Taiwanese democracy are already quite mature, and despite the shadow cast by the violence of an unknown gunman, the grand democratic occasion was still completed in an orderly manner, causing the world to look at Taiwan through new eyes. The outcome of the election was a small difference between the two camps. Both camps should now display lofty democratic behavior and accept the outcome of the election, both in heart and in deed, and they should demand that their supporters show self-restraint. This is the only way that the presidential election can be considered to have been brought to a successful close.
Although Lien and Soong upon being informed about the minuscule margin loudly appealed to their supporters to stay rational and maintain their calm, they nevertheless branded the election unfair and plan to file a lawsuit to seek to have the election invalidated.
But since they called for supporters to stay rational and calm, they should turn to the Public Officials Election and Recall Law (
An election is the beginning of responsibility. Chen now has four years of government experience, and after this bitter battle, he must realize the importance of speeding up reform, invigorating the economy and working for the welfare of the people. Since the people of Taiwan have given President Chen another chance, he should face public opinion with more modesty and reciprocate with even better performance.
Although this is only the third direct presidential election in Taiwanese history, the polling results in many areas show a growing self-awareness among voters. This is a harbinger of a more mature democracy. With a swiftly maturing electorate, politicians should also be dependable and accountable so that they can meet the expectations of voters in this new era and not be eliminated by the massive current of democratic advancement.
We hope that Taiwan in the future will have a mature ruling party and a mature opposition, with all pushing for national progress based on the spirit of serving the people. Since the 228 Hand-in-Hand Rally, the whole world has been looking at Taiwan.
The whole world is also watching via live broadcast to see whether this election will come to a peaceful end. The Taiwanese people have won international recognition, and now the focus is on the political wisdom of those elected and defeated.
Translated by Jackie Lin, Eddy Chang, and Perry Svensson
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
RSS