Expectations that the 1951 San Francisco Peace Treaty and the 1952 Treaty of Taipei may be incorporated into high-school textbooks -- alongside the Cairo and Potsdam declarations -- have sparked a debate on the claim that Taiwan's status remains unsettled. I would like to give some background on this theory.
On Feb. 14, 1950, China and the Soviet Union signed a "Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance," which proved that Beijing was leaning toward the Soviets. On June 25 that year, North Korea invaded South Korea. In succession, the US and China entered the war. The military clash between the US and China on the Korean Peninsula made the US understand Taiwan's strategic value in containing the expansion of Chinese and Soviet communists in East Asia.
Then US president Harry Truman announced that the US Seventh Fleet would prevent any attack on Taiwan. To legalize such an action and to avoid criticism of interference in China's internal affairs, Truman stated that Taiwan's future status would not be determined until peace was restored in the Pacific region, a peace treaty was signed with Japan and the matter was reviewed by the UN. This was the origin of the theory that Taiwan's status remains unsettled.
As for the question of where Taiwan's sovereignty belongs, Article 2 (b) of the San Francisco Peace Treaty and Article 2 of the Treaty of Taipei only stated that Japan renounced all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. There was no mention whatsoever of these areas being returned to China. Then Japanese prime minister Shigeru Yoshida also said that Japan merely renounced its territorial rights over Taiwan and that the sovereignty issue remained undecided.
On Sept. 29, 1972, then Jap-anese prime minister Kakuei Tanaka and then Chinese premier Zhou Enlai (
The Chinese demanded during the negotiations that Japan recognize Taiwan as PRC territory. However, in the communique establishing diplomatic ties, Japan only used ambiguous language, using the words "understand and respect" instead of "recognize."
Japan said that because it had renounced sovereignty rights over Taiwan, the Pescadores and other affiliated islands in the 1951 San Francisco Peace Treaty, it no longer had any legal ground on which to "recognize" that the sovereignty of areas that were no longer its territory belonged to the PRC. Based on this principle of international law, territorial rights can only be determined by the countries involved. They cannot be recognized or determined by any irrelevant third country.
The day after China and Japan established diplomatic ties, the Japanese government said -- in a statement by then foreign minister Masayoshi Ohira at the Liberal Democratic Party's bicameral congressional meeting -- that Japan understood and respected Beijing's claim that Taiwan was an inseparable part of the PRC, but had not taken any stance recognizing such claim. Japan made it clear that the two countries' positions on the issue could never be unanimous.
At best, Japan could only equivocate politically and handle the issue with words like "understand and respect." At the same time, it also left room for maneuver in the development of Taiwan-Japan relations after the severing of diplomatic relations between the two countries.
Ho Szu-shen is an associate professor in the department of Japanese at Fu Jen Catholic University.
Translated by Francis Huang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS