The name tag of Center for Disease Control Director General Su Ih-jen (蘇益仁), who headed Taiwan's delegation to the Global Conference on SARS held in Kuala Lumpur, carried the correct title of "Director-General CDC Taiwan" without the word "China" anywhere on it.
Meanwhile, PFP Legislator Kao Ming-chien (
During Taiwan's fight against the SARS epidemic, Kao amazingly displayed his double-faced tactics by oscillating between lawmaker and professor, between government official and individual.
He organized the so-called "cross-strait anti-SARS videoconferences" at the Legislative Yuan, in his capacity as a legislator, and then he joined China's delegation, in his capacity as a professor, to attend the WHO conference in Malaysia.
His attitude achieves the same purpose as Beijing's "one China" principle, which has different versions at home and abroad, in dealing with the Taiwan issue.
For Taiwan, Kao is a PFP legislator. For other countries Kao manifests in his actions that he is "part of China."
Although Kao emphasized that he is attending this week's conference as an individual who is part of China's delegation, this still might run counter to Taiwan's national interests.
It would be worthwhile asking legal experts' advice what should be done with Kao, given the following consideration.
First, China should not be discriminated against for being the origin of the SARS virus. But its uncivilized behavior in covering up the disease, hindering WHO experts from entering China to conduct investigations and misleading other nations' anti-SARS efforts should be denounced.
In particular, its neglect of the life and health of the people of Taiwan and its barbaric use of political tactics to thwart this nation's WHO entry bid invite nothing but repulsion.
As a SARS exporter, China has even repeatedly blocked Taiwan's efforts to contain the disease. If we liken the fight against SARS to a war, China can surely be described as an "enemy."
It is quite doubtful whether Kao's attendance as a representative of the "Chinese enemy," instead of being recommended by the Department of Health, should be dealt with according to Article 113 of Criminal Code.
This article states, "A person who without authority secretly agrees with a foreign government or its agent on matters which require the authorization of the government shall be punished with imprisonment for life or for not less than seven years."
Second, as a legislator, Kao's attendance at the conference as China's representative has violated Article 3 of the Legislators' Conduct Act (立法委員行為法), which stipulates that, "[Lawmakers] should be loyal to the country and foster the highest well-being of all the people." The legislature's discipline committee should handle appropriately this case.
Moreover, lawmakers are subject to the regulation stipulated in Article 20 of the Nationality Law (
Wang Sing-nan is a DPP legislator.
Translated by Jackie Lin
It is employment pass renewal season in Singapore, and the new regime is dominating the conversation at after-work cocktails on Fridays. From September, overseas employees on a work visa would need to fulfill the city-state’s new points-based system, and earn a minimum salary threshold to stay in their jobs. While this mirrors what happens in other countries, it risks turning foreign companies away, and could tarnish the nation’s image as a global business hub. The program was announced in 2022 in a bid to promote fair hiring practices. Points are awarded for how a candidate’s salary compares with local peers, along
China last month enacted legislation to punish —including with the death penalty — “die-hard Taiwanese independence separatists.” The country’s leaders, including Chinese President Xi Jinping (習近平), need to be reminded about what the Chinese Communist Party (CCP) has said and done in the past. They should think about whether those historical figures were also die-hard advocates of Taiwanese independence. The Taiwanese Communist Party was established in the Shanghai French Concession in April 1928, with a political charter that included the slogans “Long live the independence of the Taiwanese people” and “Establish a republic of Taiwan.” The CCP sent a representative, Peng
Japan and the Philippines on Monday signed a defense agreement that would facilitate joint drills between them. The pact was made “as both face an increasingly assertive China,” and is in line with Philippine President Ferdinand Marcos Jr’s “effort to forge security alliances to bolster the Philippine military’s limited ability to defend its territorial interests in the South China Sea,” The Associated Press (AP) said. The pact also comes on the heels of comments by former US deputy national security adviser Matt Pottinger, who said at a forum on Tuesday last week that China’s recent aggression toward the Philippines in
The Ministry of National Defense on Tuesday announced that the military would hold its annual Han Kuang exercises from July 22 to 26. Military officers said the exercises would feature unscripted war games, and a decentralized command and control structure. This year’s exercises underline the recent reforms in Taiwan’s military as it transitions from a top-down command structure to one where autonomy is pushed down to the front lines to improve decisionmaking and adaptability. Militaries around the world have been observing and studying Russia’s war in Ukraine. They have seen that the Ukrainian military has been much quicker to adapt to