The dismissal of China's former health minister and Beijing's mayor for concealing the spread of SARS filled outside observers with expectations of Chinese policy transparency and openness. Leaders such as President Hu Jintao (胡錦濤) and Premier Wen Jiabao (溫家寶) have stressed that there is no way they will allow officials at any level to conceal the extent of the epidemic. But are the daily reports by Chinese officials really offering a true view of the actual situation? No.
The first person to expose the cover-up, thus setting off the SARS scare, was Jiang Yanyong (江延永), a physician at the 309th Army Hospital in Beijing. Now, revelations from the public continue to punch holes in the government's cover-up. The one stepping forward this time was Wang Yongchen (汪永晨), a journalist at China Radio.
Wang gained fame in China by focusing on ecological and environmental issues and is the founder of the private environmental group, Green Earth Volunteers. On May 5, Wang used the Internet to publish an "e-mail to a friend," which has now been widely distributed
Wang's e-mail pointed out that SARS had broken out in the dormitory of a publishing house in Beijing's Chaoyang district and had already resulted in one death, one person hospitalized and four people running fevers. Despite this, the people living there were still free to come and go, and the hospital persisted in sending those with a fever back home. More than 10 coworkers who were in contact with the deceased were still working.
Wang called the police several times to report the situation without getting any kind of response, so he had no choice but to use the Internet to alert his friends. His report shows that the authorities are still concealing the extent of the epidemic. A journalist friend of Wang's says that the situation is much worse than the government has admitted.
It has been long known that the Chinese government has been concealing the situation -- any-one would have cause to doubt the reported figure of six cases in Shanghai, given the city's huge, densely packed and mobile population. The World Health Organization believes that Shanghai is concealing the actual situation, but has as of yet been unable to find evidence of this. If Shanghai, which has always enjoyed a reputation for relative openness, is behaving like this, it is only too easy to imagine what the situation is like in areas and provinces further away from Beijing.
The question of how many SARS patients there are in China and how many people have succumbed to the disease may, in fact, never be known.
There must be economic considerations behind this cover-up. SARS has dealt a severe blow to the Chinese economy and it is this that is the lethal threat in the eyes of the government. Shanghai is normally a showcase for China's rapid economic development, and the country will suffer if Shanghai is crippled by SARS. This is probably the real reason why Shanghai has reported only six cases.
China's continued cover-up of the SARS situation is also a reflection of the political friction encountered by Hu and Wen. Throughout the fight against SARS, we seem to have seen only Hu and Wen, with the addition of the work of someone called Wu Yi (
This clearly shows that Hu and Wen's political authority is still not firmly established. I'm afraid the question of whether they will be able to take this opportunity to consolidate their hold on power has become the most urgent item on their agenda.
Wang Dan was a student leader during the 1989 Tiananmen Square demonstrations in Beijing.
Translated by Perry Svensson
It is almost three years since Chinese President Xi Jinping (習近平) and Russian President Vladimir Putin declared a friendship with “no limits” — weeks before Russia’s invasion of Ukraine in February 2022. Since then, they have retreated from such rhetorical enthusiasm. The “no limits” language was quickly dumped, probably at Beijing’s behest. When Putin visited China in May last year, he said that he and his counterpart were “as close as brothers.” Xi more coolly called the Russian president “a good friend and a good neighbor.” China has conspicuously not reciprocated Putin’s description of it as an ally. Yet the partnership
The ancient Chinese military strategist Sun Tzu (孫子) said “know yourself and know your enemy and you will win a hundred battles.” Applied in our times, Taiwanese should know themselves and know the Chinese Communist Party (CCP) so that Taiwan will win a hundred battles and hopefully, deter the CCP. Taiwanese receive information daily about the People’s Liberation Army’s (PLA) threat from the Ministry of National Defense and news sources. One area that needs better understanding is which forces would the People’s Republic of China (PRC) use to impose martial law and what would be the consequences for living under PRC
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said that he expects this year to be a year of “peace.” However, this is ironic given the actions of some KMT legislators and politicians. To push forward several amendments, they went against the principles of legislation such as substantive deliberation, and even tried to remove obstacles with violence during the third readings of the bills. Chu says that the KMT represents the public interest, accusing President William Lai (賴清德) and the Democratic Progressive Party of fighting against the opposition. After pushing through the amendments, the KMT caucus demanded that Legislative Speaker
Although former US secretary of state Mike Pompeo — known for being the most pro-Taiwan official to hold the post — is not in the second administration of US president-elect Donald Trump, he has maintained close ties with the former president and involved himself in think tank activities, giving him firsthand knowledge of the US’ national strategy. On Monday, Pompeo visited Taiwan for the fourth time, attending a Formosa Republican Association’s forum titled “Towards Permanent World Peace: The Shared Mission of the US and Taiwan.” At the event, he reaffirmed his belief in Taiwan’s democracy, liberty, human rights and independence, highlighting a
RSS