After a single glance at Lee Yi-hong's scroll paintings, one knows he is a Chinese painter of the old school. His towering cliffs, rolling waves and miniature humans clearly identify his genre as shuimo (landscapes). After a second glance, doubts arise however. Indeed, the longer one looks at the works in Lee's latest exhibition `Infinite Cosmos -- Infinite Buddhism,' the more modern they seem. One might even wonder whether they were painted by a Chinese artist.
Lee is Chinese; he was born in Tainan in 1941 and graduated from the National Academy of Arts in 1966.
"Like all artists of my generation I undertook a thorough study of classical Chinese painting, first at the academy and later as a student of the famous painter and calligrapher Chiang Chao-shen. Chiang was himself a student of the last Ching Emperor's uncle." As Lee talks about his life and work, his conversation is peppered with quotes from Tang and Sung dynasty shuimo artists. Asked to place his art in historical context however, he replies without hesitation, "Absolutely modern."
PHOTOS: COURTESY OF LEE YI-HONG
"The brushstrokes I used for `Quiet Meditation' are much broader than those found in classical works, whilst in Arhats amongst the Pines, I wanted to experiment with covering every inch of the paper. Shuimo makes great use of unpainted spaces. Space on the canvas but feeling in the stomach."
Lee makes little use of the symbolic language found throughout Chinese painting. Pines, trees that resist the cold and do not shed their needles, symbolize longevity, steadfastness and self-discipline. Bodhi trees, like those in Lee's `Bodhi Path,' represent the road to enlightenment. Caves, like Juewang Cave, Lion Mountain, are a habitual haunt of good-natured spirits and hermits.
Wandering around his own exhibition at the Lungshan Gallery, the artist points out many of his favorite locations around Taiwan. In addition to Mt. Lion, Lee identifies numerous seemingly abstract scenes: a tree in the grounds of a local monastery or a cliff on the coast road south of Su-ao.
Cliffs figure prominently in this series, their majesty and permanence contrasting sharply with the almost insignificant human figures meditating beneath. Buddhism teaches that all earthly phenomena are impermanent however, and cautions against "clinging to the unreal as real." This was never clearer than during the 921 earthquake, which, after depriving Lee of his creative impulses for several weeks, became a new source of inspiration.
"I didn't want to paint rent earth and shattered lives though, I could capture those with my camera," says Lee, whose photography has also won numerous awards. His main post-earthquake work, `Compassionate Peak,' is intentionally ambiguous, perhaps depicting a farmer, perhaps a monk. Lee is interested to see if the raised levels of religious compassion and communal cohesion observed since the disaster will be long-term additions to Taiwan's social climate that had been lurching towards unfettered materialism.
"Chinese art, like Chinese Mahayana Buddhism, is more usually interested in Bodhisattvas, particularly the Bodhisattva Guanyin. Guanyin took a vow of compassion and abandoned her own pursuit of enlightenment and salvation to assist in `ferrying the myriad living beings across the sea of suffering to the other shore of Nirvana.' I chose to paint arhats because they are at an earlier stage of spiritual cultivation, and therefore much nearer to us."
Lee admits that whilst he might think of himself as a Buddhist, he still eats meat and does not meditate. "Actually, I know very little about Buddhism or any religion. ... I just liked the feeling of peace that the arhats brought to my pictures. I never really planned to put them in there."
The artist then explains that, of the two methods of executing shuimo paintings, either with meticulous planning or through "an instantaneous outpouring of emotion from one's stomach," he favors the latter.
"I never alter a piece. If I like it, I select a chop and a pad of red ink and affix my name. If I don't, it goes in the bin." Chinese paintings which do include arhats generally concern the sixteen who were personal disciples of the Sakyamuni Buddha. They are painted with well-established distinguishing characteristics such as Pindola with his bushy eyebrows or the Tiger-Subduing Arhat. Lee's arhats are cartoons in comparison and represent his own emotions more than any classical form or religious ideal. Similarly, the texts accompanying many of his works are as likely to be his own observations as quotations from Buddhist canons.
These texts help to draw the viewer up close to the painting, a technique often used in shuimo to enable the work to be considered from a variety of angles and distances. This is definitely applicable to Lee's current work. However long one looks and from however many angles, one comes away with the feeling of having merely experienced a fraction of what the painting has to offer.
Summing up his approach to art, Lee Yi-hong says, "Instead of using abstract expressions to discuss real phenomena, I try to use concrete expressions to discuss abstract concepts."
For your information
Lee's solo exhibition is on display at the Lungmen Art Gallery, 2F, No.2, Lane 150, Sec.5, Hsinyi Rd., Taipei, until Jan.15. Paintings are priced from NT$200,000 to $1,200,000.
The Ministry of the Interior (MOI) is to tighten rules for candidates running for public office, requiring them to declare that they do not hold a Chinese household registration or passport, and that they possess no other foreign citizenship. The requirement was set out in a draft amendment to the Enforcement Rules of the Public Officials Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法 ) released by the ministry on Thursday. Under the proposal, candidates would need to make the declaration when submitting their registration forms, which would be published in the official election bulletin. The move follows the removal of several elected officials who were
FOUR DESIGNATED AREAS: Notices were issued for live-fire exercises in waters south and northwest of Penghu, northeast of Keelung and west of Kaohsiung, they said The military is planning three major annual exercises across the army, navy and air force this month, with the navy’s “Hai Chiang” (海強, “Sea Strong”) drills running from today through Thursday, the Ministry of National Defense said yesterday. The Hai Chiang exercise, which is to take place in waters surrounding Taiwan, would feature P-3C Orion maritime patrol aircraft and S-70C anti-submarine helicopters, the ministry said, adding that the drills aim to bolster the nation’s offshore defensive capabilities. China has intensified military and psychological pressure against Taiwan, repeatedly sending warplanes and vessels into areas near the nation’s air defense identification zone and across
SENATE RECOMMENDATION: The National Defense Authorization Act encourages the US secretary of defense to invite Taiwan’s navy to participate in the exercises in Hawaii The US Senate on Thursday last week passed the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2026, which strongly encourages the US secretary of defense to invite Taiwan’s naval forces to participate in the Rim of the Pacific (RIMPAC) exercise, as well as allocating military aid of US$1 billion for Taiwan. The bill, which authorizes appropriations for the military activities of the US Department of Defense, military construction and other purposes, passed with 77 votes in support and 20 against. While the NDAA authorizes about US$925 billion of defense spending, the Central News Agency yesterday reported that an aide of US
NATIONAL DAY: The ‘Taiwan Dome’ would form the centerpiece of new efforts to bolster air defense and be modeled after Israel’s ‘Iron Dome,’ sources said President William Lai (賴清德) yesterday pledged to strengthen the nation’s air defense capabilities and build a “T-Dome” system to create a safety net against growing military threats from China. “We will accelerate our building of the T-Dome, establish a rigorous air defense system in Taiwan with multi-layered defense, high-level detection and effective interception, and weave a safety net for Taiwan to protect the lives and property of citizens,” he said in his National Day address. In his keynote address marking the Republic of China’s (ROC) 114th anniversary, Lai said the lessons of World War II have taught nations worldwide “to ensure that